بازگشت

stalwart

stal·wart/ˈstɔːl.wərt/
1adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): stalwartersuperlative (عالی): stalwartest
قدرتمندوفاداردست‌نشانده

قوی، وفادار و قابل اعتماد.

Strong, loyal, and dependable.

«او طرفدار وفادار مسائل محیط زیستی است.»

He is a stalwart supporter of environmental causes.

«سرباز قدرتمند هرگز تسلیم نشد.»

The stalwart soldier never gave up.

تفاوت با واژه‌های مشابه
loyalوفادار

رسمی. معنی نزدیک ولی stalwart بر قدرت نیز تاکید دارد.

Formal. Close meaning but stalwart implies strength as well.

متضادها
2noun (اسم)formal
plural (جمع): stalwarts
طرفدار متعصبعضو وفادار

طرفدار یا عضو وفادار و قابل اعتماد یک گروه.

A loyal and reliable supporter or member of a group.

«او از طرفداران وفادار حزب است.»

She is one of the party’s stalwarts.

«طرفداران متعصب باشگاه سال‌ها عضو بوده‌اند.»

The club’s stalwarts have been members for decades.

تفاوت با واژه‌های مشابه
supporterهوادار

رایج. مشابه ولی stalwart وفاداری قوی‌تر را نشان می‌دهد.

Common. Similar but stalwart implies stronger loyalty and dependability.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000