بازگشت
steep
/stiːp/
steephaving a sharp incline or slope
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): steepersuperlative (عالی): steepest
شیب تندپرشیب
شیب تند که بسرعت بالا یا پایین میرود.
Having a sharp inclination or angle, rising or falling quickly.
«جاده برای دوچرخهسواری خیلی شیبدار بود.»
“The road was too steep for bicycles.”
«آنها برای رسیدن به روستا از یک تپه شیبدار بالا رفتند.»
“They climbed a steep hill to reach the village.”
تفاوت با واژههای مشابه
sheer— عمودی
رسمی. معمولاً به شیبهای عمودی یا تقریباً عمودی اشاره دارد؛ وقتی زاویه تند مدنظر است قابل تعویض است.
Formal. Usually refers to vertical or nearly vertical slopes; interchangeable when emphasizing very sharp angle — 'sheer cliff' works well, 'steep cliff' is more general.
sharp— تیز
رایج. تغییر ناگهانی زاویه را نشان میدهد؛ در توصیف شیب یا تپه به کار میرود.
Common. Emphasizes a sudden change in angle; can replace 'steep' when describing slopes or hills, e.g., 'sharp hill'.