stepwise
اتفاق افتادن یا سازماندهی شدن به صورت مراحل مشخص و گامبهگام.
Happening or arranged in distinct steps or stages.
«این فرایند یک پیشرفت گامبهگام دارد.»
“The process follows a stepwise progression.”
«تغییرات مرحلهای دقت را به تدریج بهتر میکنند.»
“Stepwise changes improve accuracy gradually.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی پیشرفت آرام باشد به جای آن میآید اما معمولاً تغییر نرم را میرساند، نه گامهای مشخص.
Common. Interchangeable in contexts describing slow progression but usually implies smooth rather than discrete steps; e.g. 'gradual improvement' vs. 'stepwise improvement'. Used when emphasizing continuous change.
رسمی. بیشتر در فنی یا علمی کاربرد دارد، جایگزین روزمره معمولی نیست.
Formal. Used especially in technical or scientific contexts to emphasize additive step changes; not always interchangeable in everyday speech.
به طریقی که به صورت گام به گام یا مرحلهای انجام میشود.
In a manner that proceeds in distinct steps or stages.
«مسئله به صورت گامبهگام حل شد.»
“The problem was solved stepwise.”
«آنها دستگاه را مرحله به مرحله در طول ماهها ساختند.»
“They built the machine stepwise over months.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معمولاً پیشرفت نرم را توصیف میکند و جایگزین میشود اما وقتی مراحل واضح مدنظر باشد معمولاً نه.
Common. Usually describes smooth, continuous progression and can substitute in some contexts, but not when emphasizing clearly separated steps.