stinky
دارای بوی بسیار زننده و ناخوشایند؛ بدبو
Having a strong, unpleasant odor; smelling bad
«سطل زباله آنقدر بدبو بود که پنجرهها را باز کردیم.»
“The trash bin was so stinky we opened the windows.”
«او از جورابهای بدبو بعد از بازی شکایت کرد.»
“He complained about the stinky socks after the game.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. وقتی برای توصیف بوهای ناخوشایند استفاده میشود جایگزین stinky است، اما در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است؛ stinky کمی کودکانهتر است.
Informal. Interchangeable with 'stinky' when describing unpleasant smells in everyday contexts, but 'smelly' is more common in British English; 'stinky' is a bit more childish or playful.
رسمی یا ادبی. به بوهای بسیار قوی و زننده اشاره دارد، بیشتر در نوشتهها کاربرد دارد و در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal or literary. Refers to very strong, offensive smells, often used in writing rather than everyday speech. Not commonly used to describe people casually.