superficially
به گونهای که فقط در ظاهر درست به نظر میرسد و وقتی دقیقتر بررسی شود، متفاوت است؛ به طور سطحی یا کم.
In a way that appears to be true or real only until examined more closely; slightly or to a small degree.
«او در حادثه به طور سطحی مجروح شد.»
“She was superficially injured in the accident.”
«او فقط سطحی موضوع را درک میکند.»
“He only superficially understands the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای چیزی که بر اساس ظاهر یا اطلاعات اولیه به نظر درست میآید اما ممکن است دقیق نباشد. به عنوان مثال، ظاهراً او گناهکار است، اما همیشه در موقعیت بررسی دقیق قابل جایگزینی نیست.
Common. Means seeming true based on what is visible or known initially, but may not be accurate. For example, 'apparently he is guilty' works but not always interchangeable when focusing on depth of examination.
رایج و مشابه apparently. بر ظاهر چیزها بدون تحلیل عمیق تأکید دارد. در مواردی که ظاهر مهم است استفاده میشود.
Common, similar to 'apparently.' Focuses on how things look on the surface without deeper analysis. Works in contexts emphasizing appearances.