supplement
چیزی که برای کاملکردن یا بهبود بخشیدن به چیز دیگری اضافه میشود.
Something added to complete or improve something else.
«او هر روز یک مکمل ویتامین مصرف میکند.»
“She takes a vitamin supplement every day.”
«کتاب یک ضمیمه با فصول اضافی داشت.»
“The book had a supplement with additional chapters.”
تفاوت با واژههای مشابه
محاورهای. وقتی منظور چیزی اضافه شده است جایگزین supplement میشود ولی رسمیت کمتری دارد.
Common. Can replace 'supplement' when referring to something added, but usually less formal. 'An addition to the book' works, but 'a supplement to vitamins' less so.
محاورهای. معمولاً به معنی بیشتر است نه کاملکننده. در موارد غیررسمی برای غذا یا چیزها ممکن است جایگزین شود.
Informal. Often means something more rather than to complete. Can substitute 'supplement' in casual contexts for food or items.
متضادها
اضافه کردن چیزی به منظور بهبود یا کاملکردن.
To add something extra to improve or complete.
«آنها رژیم غذاییشان را با شیکهای پروتئینی تکمیل کردند.»
“They supplemented their diet with protein shakes.”
«گزارش با دادههای جدید تکمیل شد.»
“The report was supplemented with new data.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر برای بهتر کردن است تا فقط اضافه کردن. برای 'درآمد تکمیل کردن' جایگزین خوبی است.
Formal. Usually means improving quality rather than just adding. 'Supplement your income' works well, but not always interchangeable.
روزمره. در بسیاری موارد جایگزین مستقیم است اما احتمالاً دقیق در معنای کاملکردن نیست.
Common. Direct replacement in many cases but less precise about completion or improvement.