عمل یا فرایندی که باعث کوچکتر یا کمتر شدن چیزی میشود.
The act or process of making something smaller or less in amount, degree, or size.
«شرکت اعلام کرد که قیمتها کاهش یافتهاند.»
“The company announced a reduction in prices.”
«کاهش قابل توجهی در ضایعات رخ داد.»
“There was a significant reduction in waste.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول و روزمره. وقتی درباره مقدار یا اندازه صحبت میشود، میتواند جایگزین reduction شود، ولی reduction رسمیتر است.
Common, everyday. Interchangeable with 'reduction' mainly when referring to size, amount, or number — 'a decrease in price' works similarly. 'Reduction' is often more formal or technical.
غیررسمی و متداول. وقتی کاهش عمدی مدنظر است کاربرد دارد ولی همیشه جایگزین reduction نیست.
Informal/common. Used especially when referring to deliberate lowering or removal — 'a cut in budget' can replace 'reduction in budget', but not in all contexts.
متضادها
در شیمی، فرایند دریافت الکترونها یا کاهش عدد اکسایش یک عنصر.
In chemistry, the process of gaining electrons or decreasing oxidation state.
«کاهش شامل دریافت الکترونها است.»
“Reduction involves the gain of electrons.”
«در این واکنش، فلز کاهش مییابد.»
“In the reaction, the metal undergoes reduction.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/شیمیایی است و به اضافه کردن هیدروژن اشاره دارد، جایگزین عمومی reduction نیست.
Technical/chemistry. Refers specifically to addition of hydrogen in chemical reactions. Not interchangeable with 'reduction' in general use.
متضادها
در ریاضیات، فرایند سادهسازی یک مسئله یا عبارت.
In mathematics, the process of simplifying a problem or expression.
«تقلیل معادله حل آن را آسانتر کرد.»
“The reduction of the equation made it easier to solve.”
«تقلیل کمک میکند مسائل پیچیده را بهتر درک کنیم.»
“Reduction helps in understanding complex problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و ریاضی است و میتواند جایگزین reduction در زمینه ساده کردن عبارات باشد.
Formal/mathematics. Can replace reduction in math contexts, specifically for making expressions easier.