sweeten up
sweet·en up/ˌswiːtən ˈʌp/
1phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — شیرینتر کردن
شیرینتر کردنقند زدن
طعم خوراکی یا نوشیدنی را شیرینتر کردن.
To make food or drink taste sweeter.
«کمی عسل چای را شیرینتر میکند.»
“A little honey will sweeten up the tea.”
«او سس را با شکر شیرینتر کرد.»
“She sweetened up the sauce with sugar.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — دل کسی را به دست آوردن
دل کسی را به دست آوردنبا چربزبانی راضی کردن
کسی را با تعریف، هدیه یا امتیاز دادن برای کمک کردن یا موافقت کردن آمادهتر کردن.
To make someone more willing to help or agree by praising them, giving gifts, or offering benefits.
«آنها پیش از جلسه دل مدیر را به دست آوردند.»
“They sweetened up the manager before the meeting.”
«او کوشید با گل دادن دل پدر و مادرش را به دست آورد.»
“He tried to sweeten up his parents with flowers.”