بازگشت
swell
/swɛl/
swellto increase in size or volume
verb (فعل)common
past (گذشته): swelledpast participle (مفعولی): swollen-ing (حال): swelling3rd (سوم): swells
متورم شدنباد کردن
بزرگ شدن یا حجیم شدن، معمولاً به دلیل جمع شدن مایع یا فشار داخلی.
To increase in size or volume, often due to internal pressure or fluid accumulation.
«مچ پای او بعد از آسیب متورم شد.»
“Her ankle swelled after the injury.”
«رودخانه بعد از بارش شدید پرآب شد.»
“The river swelled after heavy rain.”
تفاوت با واژههای مشابه
expand— منبسط شدن
رسمی. برای افزایش اندازه به طور کلی جایگزین swell میشود اما برای تورم آنکل swelling طبیعیتر است.
Formal. Can replace 'swell' when referring to size increase in general — 'The balloon expanded' works well; however, 'The ankle swelled' is more natural.
bulge— برآمدگی
غیررسمی. بیشتر بر تورم ناگهانی یا نامنظم تأکید میکند.
Informal. Emphasizes a sudden or uneven swelling — 'His muscles bulged' fits better than 'His muscles swelled' in this case.