بازگشت

sweetness

sweet·ness/ˈswiːtnəs/
sweethaving a sugar-like taste or pleasing-nessstate or quality of
noun (اسم)common
شیرینیطعم شیرین

ویژگی یا حالت شیرین بودن طعم یا مزه‌ای شیرین داشتن.

The quality or state of tasting sweet or having a sweet flavor.

«شیرینی انبه رسیده لذت‌بخش بود.»

The sweetness of the ripe mango was delightful.

«او از شیرینی کیک شکلاتی لذت برد.»

She enjoyed the sweetness of the chocolate cake.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sugaryشیرین

روزمره. به محتوای بالای قند یا طعم شیرین اشاره دارد، وقتی کیفیت شیرینی مد نظر است قابل جایگزینی است.

Everyday usage. Refers to high sugar content or sweet taste, interchangeable when emphasizing sugariness as a quality.

honeyedشیرین مثل عسل

ادبی. توصیف چیزی با شیرینی شبیه عسل است، بیشتر شعری و کمتر در مکالمه روزمره.

Literary. Used to describe something having a sweetness like honey, more poetic and less common in daily speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000