take great pains
/ˌteɪk ɡreɪt ˈpeɪnz/
phrase (عبارت)formal
عبارت — زحمت بسیار کشیدن
زحمت بسیار کشیدنبا دقت زیاد تلاش کردن
تلاش بسیار دقیق و جدی کردن.
To make a very careful and determined effort.
«او برای توضیح آن زحمت زیادی کشید.»
“She took great pains to explain it.”
«آنها برای هر جزئیات دقت زیادی به خرج دادند.»
“They took great pains over every detail.”