take it from me
/ˈteɪk ɪt frəm ˈmi/
phrase (عبارت)common
عبارت — حرف مرا باور کن
حرف مرا باور کناز من بشنو
برای تأکید بر اینکه گوینده از تجربهٔ شخصی چیزی را میداند و باید حرفش را باور کرد.
Used to emphasize that the speaker knows something from personal experience and should be believed.
«از من بشنو، آن کار آسان نیست.»
“Take it from me, the job is not easy.”
«حرف مرا باور کن: رسیدهایت را نگه دار.»
“Take it from me: save your receipts.”