take one for the team
/ˈteɪk wʌn fər ðə ˈtim/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برای گروه فداکاری کردن
برای گروه فداکاری کردن
برای سود گروه، کار ناخوشایند یا فداکاریای را پذیرفتن.
To accept an unpleasant task or sacrifice for a group's benefit.
«برای تیم فداکاری کردم و تا دیر وقت کار کردم.»
“I took one for the team and worked late.”
«او با رسیدگی به شکایت برای گروه فداکاری کرد.»
“She took one for the team by handling the complaint.”