بازگشت
adverb (قید)formal
type (نوع): manneradjective (صفت): tardyposition (جایگاه): end
دیربا تأخیر
به صورت دیر، پس از زمان معمول یا مورد انتظار.
In a late manner; after the expected or usual time.
«او با تأخیر به جلسه رسید.»
“She arrived tardily to the meeting.”
«گزارش به تأخیر تحویل داده شد و مورد انتقاد قرار گرفت.»
“The report was submitted tardily and faced criticism.”
تفاوت با واژههای مشابه
late— دیر
رایج. در بیشتر موارد مربوط به زمانبندی قابل تعویض با 'tardily' است؛ واژه 'late' رایجتر و کلیتر است.
Common. Interchangeable with 'tardily' in most contexts referring to timing; 'late' is more common and general.
slowly— آهسته
رایج. تا حدی همپوشانی دارد ولی بیشتر به آرام بودن تأکید دارد نه به تأخیر زمانی؛ با 'tardily' کاملاً قابل تعویض نیست.
Common. Sometimes overlaps but emphasizes slow speed rather than late timing; not fully interchangeable with 'tardily'.