بازگشت

teasing

teas·ing/ˈtiː.zɪŋ/
teaseto make fun of or provoke-ingpresent participle/gerund
noun (اسم)common
مزاحدست انداختن

عمل اذیت و دست انداختن کسی به شکل شوخ یا آزاردهنده.

The act of making fun of or provoking someone in a playful or annoying way.

«بچه‌ها به دست انداختنش می‌خندیدند.»

The kids were laughing at her teasing.

«او از دست انداختن دوستانش آزرده نشد.»

She didn’t mind the teasing from her friends.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mockeryمسخره کردن

رسمی است و به تمسخر جدی‌تر، نه شوخی اشاره دارد.

Formal. Refers to more serious or derisive forms of teasing, not playful.

banterشوخی دوستانه

غیررسمی است و اشاره به شوخی‌های دوستانه دارد.

Informal. Playful teasing among friends; lighter and friendly tone.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000