temporary
فقط برای مدتی محدود و کوتاه مدت دوام آوردن
lasting for only a limited period of time
«او برای تابستان یک شغل موقتی پیدا کرد.»
“He found a temporary job for the summer.”
«این فقط یک تعمیر موقتی است.»
“This is only a temporary fix.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی بر محدوده زمانی محدود تأکید شود میتواند جایگزین temporary شود، مثل short-term job، اما همیشه برای temporary solution مناسب نیست.
Everyday. Can replace 'temporary' when emphasizing limited time span but less formal, e.g. 'short-term job' works but not always 'temporary solution.'
رسمی/ادبی. به چیزی که خیلی کوتاه مدت است اشاره دارد و معمولاً در زمینه علمی یا ادبی بکار میرود، همیشه معادل temporary در مکالمه روزمره نیست.
Formal/literary. Means something lasting very briefly and often used in scientific or literary contexts, not always interchangeable with temporary in everyday use.