کسی که کیفیت یا عملکرد چیزی را بررسی و ارزیابی میکند.
A person who examines or evaluates the quality or performance of something.
«تستر نرمافزار چندین خطا در برنامه پیدا کرد.»
“The software tester found several bugs in the program.”
«آنها یک آزمونگر برای بررسی کیفیت محصول استخدام کردند.»
“They hired a tester to check the product quality.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. زمانی که منظور فردی است که بازدید یا بررسی رسمی انجام میدهد جایگزین tester میشود، مثل امتحان یا بازرسی، اما برای نرمافزار مناسب نیست.
Formal. Can replace 'tester' when referring to someone inspecting or checking, especially in official or academic contexts. For example, 'examiner' fits exams or inspections but not software contexts.
روزمره/معمولی. ممکن است گاهی جایگزین tester شود وقتی کار بررسی دقت یا کیفیت است، ولی «چکر» معمولاً سادهتر و غیررسمیتر است.
Informal/common. Can sometimes replace 'tester' when the job is to verify correctness or quality, but 'checker' is less formal and usually simpler tasks.
دستگاه یا ابزاری که برای انجام آزمون یا اندازهگیری به کار میرود.
A device or tool used for performing tests or measurements.
«برقکار برای بررسی سیمها از تستر ولتاژ استفاده کرد.»
“The electrician used a voltage tester to check the wires.”
«این دستگاه تستر دما را با دقت اندازه میگیرد.»
“This tester measures the temperature accurately.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. بیشتر در مهندسی و موارد تخصصی برای ابزارهای خاص کاربرد دارد، نه افراد.
Formal/technical. Used mostly in technical or engineering contexts to refer to specialized instruments, not persons.
معمولی. به طور کلی برای هر ابزاری که برای آزمایش استفاده میشود به کار میرود.
Common. Refers generally to any tool used for testing in technical or everyday settings.