شخصی که چیزی نو میآفریند یا به وجود میآورد، مثل هنرمند یا مخترع.
A person who makes or brings something new into existence, especially an artist or inventor.
«او خالق بسیاری از نقاشیهای مشهور است.»
“She is the creator of many famous paintings.”
«خالق برنامه جدید جایزهای دریافت کرد.»
“The creator of the new app won an award.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. وقتی صحبت از ساختن چیزی به صورت مادی یا انتزاعی است جایگزین مناسبی است.
Common. Can replace 'creator' in everyday contexts when referring to someone who makes things physically or abstractly. 'Maker of a statue' works, 'creator of a new theory' also works.
رایج/رسمی. وقتی منظور نویسنده یا خالق آثار نوشتاری باشد جایگزین مناسبی است.
Common/formal. Interchangeable when 'creator' refers to a writer or originator of a written work. 'Author of a book' works but not for physical objects.
رسمی. بیشتر در زمینههای فکری یا انتزاعی استفاده میشود.
Formal. Used mostly in intellectual or abstract contexts. Can replace 'creator' when emphasizing the start of an idea or system.
شخص یا نیروی الهی که جهان را آفریده است.
A divine being believed to have made the universe.
«بسیاری از ادیان از خالق یگانه جهان سخن میگویند.»
“Many religions speak of a single creator of the universe.”
«او برای هدایت دعا به خالق کرد.»
“He prayed to the creator for guidance.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/مذهبی. اشاره به ایزد یا الهه دارد و در زمینههای چندخدایی قابل جایگزینی است.
Formal/religious. Refers to a god or goddess and can replace 'creator' in polytheistic or spiritual contexts.