third-year
مربوط به سال سوم از یک دوره زمانی، مخصوصاً در تحصیل.
Relating to the third year in a sequence, especially in education or study.
«او دانشجوی سال سوم پزشکی است.»
“She is a third-year medical student.”
«امتحانات سال سوم سختترینها هستند.»
“The third-year exams are the hardest.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم در انگلیسی آمریکایی برای سال سوم دبیرستان یا دانشگاه؛ در زمینههای تحصیلی قابل جایگزینی است.
Common in American English for the third year of high school or university; interchangeable in academic contexts describing year levels.
دانشجویی که در سال سوم تحصیل در مدرسه یا دانشگاه است.
A student who is in their third year of study at a school or university.
«دانشجویان سال سوم مسئولیتهای بیشتری دارند.»
“Third-years have more responsibilities.”
«دانشجویان سال سوم برای گروه مطالعه ملاقات کردند.»
“The third-year met for a study group.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمول در سیستمهای آموزشی آمریکا برای دانشجویان سال سوم، بهویژه در دبیرستان و دانشگاه.
Everyday. Commonly used in American education systems to denote third-year students, especially in high school and college.