tickle the ivories
tick·le the i·vo·ries/ˈtɪkəl ði ˈaɪvəriz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پیانو زدن
پیانو زدنپیانو نواختن
بهشوخی، پیانو نواختن (منظور از «عاجها» کلیدهای پیانو است).
To play the piano, said in a light, jocular way ('the ivories' being the piano keys).
«او مثل یک حرفهای پیانو میزند.»
“She can tickle the ivories like a professional.”
«او دوست دارد در مهمانیهای خانوادگی پیانو بزند.»
“He loves to tickle the ivories at family parties.”