tie up loose ends
/ˈtaɪ ˌʌp ˌlus ˈɛndz/
phrase (عبارت)common
عبارت — کارهای نیمهتمام را تمام کردن
کارهای نیمهتمام را تمام کردنسر و ته کار را هم آوردن
آخرین جزئیات و کارهای ناتمام را تمام کردن تا چیزی نیمهکاره نماند.
To settle the last small details or unresolved questions of a task, plan, or story so that nothing is left unfinished.
«قبل از رفتن باید چند کار نیمهتمام را تمام کنم.»
“I need to tie up a few loose ends before I leave.”
«وکیل جمعه را صرف تمام کردن کارهای باقیمانده قرارداد کرد.»
“The lawyer spent Friday tying up loose ends on the contract.”
«فصل آخر همه گرههای داستان را باز میکند و به همه سؤالها جواب میدهد.»
“The final chapter ties up loose ends and answers every question.”