to the moon and back

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/tə ðə ˈmun ənd ˈbæk/
phrase (عبارت)informal

عبارت — بی‌نهایت

بی‌نهایتتا ماه و برگشت

برای بیان محبتی بی‌حدوحصر یا اینکه کسی حاضر است برای دیگری هر کاری بکند.

Used to say that love or devotion is enormous, or that you would go to any length for someone.

«بی‌نهایت دوستت دارم، تا ماه و برگشت.»

“I love you to the moon and back.”

«او نوه‌هایش را تا ماه و برگشت دوست دارد.»

“She loves her grandchildren to the moon and back.”

«حاضرم برایت هر کاری بکنم، حتی تا ماه و برگشت پیاده بروم.»

“I'd walk to the moon and back for you.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000