toast of the town

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˈtoʊst əv ðə ˈtaʊn/
noun (اسم)commonplural (جمع): toasts of the town

اسم — چشم‌وچراغ شهر

چشم‌وچراغ شهرمحبوب همگان

کسی که به‌خاطر موفقیتی تازه در یک شهر یا جمع، بسیار محبوب است و همه او را تحسین می‌کنند.

A person who is celebrated and widely admired in a particular place or community, usually because of a recent success.

«بعد از اولین رمانش، چشم‌وچراغ شهر شد.»

“After her debut novel, she was the toast of the town.”

«پیانیست جوان بعد از یک کنسرت، محبوب همه‌ی مردم شهر شد.»

“The young pianist became the toast of the town after one concert.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000