top dollar
top dol·lar/ˌtɑp ˈdɑlər/
noun (اسم)informal
اسم — بالاترین قیمت
بالاترین قیمتپول کلان
بالاترین قیمت یا مبلغی که می‌شود برای چیزی پرداخت کرد یا گرفت.
The highest price or amount of money that can be paid or charged for something.
«مجموعه‌داران برای چاپ اول سالم و بی‌نقص بالاترین قیمت را می‌پردازند.»
“Collectors will pay top dollar for a mint-condition first edition.”
«مهندس‌های خوب در این شهر دستمزد بسیار بالایی می‌گیرند.»
“Good engineers command top dollar in this city.”
«فروشنده برای خانه قدیمی بالاترین قیمت ممکن را می‌خواست.»
“The seller wanted top dollar for the old house.”