toxin
یک ماده سمی که توسط سلولهای زنده یا موجودات تولید میشود؛ یک ماده شیمیایی مضر.
A poisonous substance produced by living cells or organisms; a harmful chemical.
«زهر مار حاوی یک نوروتوکسین قوی است.»
“The snake's venom contains a potent neurotoxin.”
«باکتریها میتوانند سموم مضر آزاد کنند.»
“Bacteria can release harmful toxins.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'سم' اصطلاح گستردهتری برای هر ماده مضر است، در حالی که 'توکسین' به طور خاص به آنهایی اشاره دارد که به صورت بیولوژیکی تولید میشوند. همه توکسینها سم هستند، اما همه سموم توکسین نیستند.
Everyday. 'Poison' is a broader term for any harmful substance, while 'toxin' specifically refers to those produced biologically. All toxins are poisons, but not all poisons are toxins.
فنی. 'زهر' نوعی توکسین است، به ویژه آنهایی که توسط حیواناتی (مانند مار یا عنکبوت) از طریق نیش یا گزیدگی تزریق میشوند. برای همه توکسینها قابل جایگزینی نیست.
Technical. 'Venom' is a type of toxin, specifically one injected by an animal (like snakes or spiders) through a bite or sting. Not interchangeable for all toxins.