traffic police
ماموران پلیسی که ترافیک خیابانها را کنترل و نظم میدهند تا ایمنی را حفظ کنند و قوانین راهنمایی را اجرا کنند.
Police officers who control and direct traffic on roads to ensure safety and enforce traffic laws.
«پلیس راهنمایی و رانندگی ماشینها را برای کنترل سرعت متوقف کرد.»
“The traffic police stopped cars to check for speeding.”
«پلیس ترافیک در ساعات شلوغی تقاطعهای پر ازدحام را کنترل میکند.»
“Traffic police manage busy intersections during rush hour.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به یک مامور ترافیک خاص اشاره میشود، بهخصوص در زمینههای رسمی، جایگزین traffic police میشود.
Common. Can replace 'traffic police' when referring to an individual officer managing traffic, especially in formal or official contexts.
روزمره. بیشتر در انگلیسی بریتانیایی برای ماموران کنترل پارکینگ استفاده میشود؛ گاهی جایگزین traffic police است اما معمولاً فقط برای کنترل پارکینگ.
Everyday. Mainly used in British English for parking enforcement workers; can sometimes replace traffic police but usually for parking control only.