true stripes
/ˈtruː ˈstraɪps/
phrase (عبارت)informal
عبارت — چهره واقعی
چهره واقعیماهیت واقعی
سرشت یا ماهیت واقعی یک فرد یا سازمان که معمولاً در رفتارش زیر فشار آشکار می‌شود؛ بیشتر در عبارت «چهره واقعی خود را نشان دادن».
A person's or organization's real character, usually revealed by how they behave under pressure; mostly in 'show one's true stripes', a variant of 'show one's true colors'.
«شرکت با اخراج افشاگر چهره واقعی‌اش را نشان داد.»
“The company showed its true stripes when it fired the whistleblower.”
«وقتی رأی‌گیری نزدیک شد، سناتور چهره واقعی‌اش را نشان داد.»
“When the vote got close, the senator showed his true stripes.”