بازگشت
undamaged
un·dam·aged/ʌnˈdæmɪdʒd/
un-negation / notdamageharm or injury-edadjective marker (past participle)
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more undamagedsuperlative (عالی): most undamaged
بیخدشهسالمدور از آسیب
هیچ آسیبی ندیده و سالم و سالممانده.
Not harmed, injured, or impaired in any way.
«بسته بدون آسیب باوجود سفر پر دستانداز رسید.»
“The package arrived undamaged despite the rough trip.”
«بعد از تصادف کوچک، ماشین سالم بود.»
“The car was undamaged after the minor accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
intact— دستنخورده
صفت رایج. در بسیاری موارد جایگزین برای اشیاء فیزیکی که سالم باقی ماندهاند هست.
Common adjective. Interchangeable in many contexts for physical objects that remain whole — 'The vase is intact' works instead of 'undamaged'.
unharmed— بیصدمه
رایج. بیشتر برای تاکید بر ایمنی و نبود آسیب استفاده میشود، اغلب درباره موجودات زنده.
Common adjective. Used especially when emphasizing safety or lack of injury, often for living beings — 'She escaped unharmed' works whereas 'undamaged' is less common.