unharmed
بیخطر و بدون آسیب دیده شدن یا خراب شدن
Not injured or damaged in any way
«او بدون آسیب از تصادف فرار کرد.»
“She escaped the accident unharmed.”
«ساختمان بعد از طوفان بدون آسیب ماند.»
“The building was unharmed after the storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. وقتی بر نبودن خطر یا آسیب کلی تاکید است، میتواند جایگزین unharmed شود. safe after the accident با unharmed سازگار است.
Common. Interchangeable with 'unharmed' when emphasizing absence of danger or injury generally. 'Safe after the accident' works similarly to 'unharmed'.
مرسوم/رسمی. معمولا درباره سالم ماندن کلی چیزها است، نه فقط آسیب شخصی. همیشه جایگزین مناسب نیست؛ بیشتر برای اشیاء به کار میرود.
Common/formal. Usually refers to something remaining whole or unbroken rather than personal injury. Not always interchangeable; 'intact' suits objects or structures.