صفت — نامحتمل
محتمل نیست که اتفاق بیفتد یا درست باشد؛ نامحتمل.
Not probable to happen or be true; improbable.
«امروز باران آمدن نامحتمل است.»
“It is unlikely that it will rain today.”
«برایش نامحتمل بود که او فراموش کرده باشد.»
“She found it unlikely that he had forgotten.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اصطلاح دقیقتری که معمولاً در متون آکادمیک یا رسمی استفاده میشود، تقریباً با unlikely قابل تعویض است ولی unlikely در مکالمه روزمره رایجتر است.
Formal. A more precise term often used in academic or formal contexts, interchangeable with 'unlikely' especially in writing, though 'unlikely' is more common in everyday speech.
رایج. معنای مشابه اما ممکن است ابهام یا شک را هم برساند، اغلب درباره باور یا اعتماد به کار میرود.
Common. Similar meaning but can imply some suspicion or uncertainty, often used in contexts of belief or trust.