بازگشت
adjective (صفت)formal
پا برهنهبیکفشبیسم
کسی یا چیزی که پایش برهنه است و کفش یا حفاظ ندارد.
Not wearing shoes or hoof coverings; barefoot or without protective shoeing.
«کودکان بیکفش در میان مزرعه دویدند.»
“The children ran unshod through the fields.”
«اسب در ماههای تابستان بیسم بود.»
“The horse was unshod for the summer months.”
تفاوت با واژههای مشابه
barefoot— پا برهنه
رایج/محاورهای. وقتی در مورد انسانها بدون کفش است جایگزین میشود. برای حیوانات یا متن رسمی استفاده نمیشود.
Common/informal. Interchangeable when referring to people without shoes — 'unshod children' = 'barefoot children'. Not used for animals or formal texts.
shoeless— بیکفش
رسمی/رایج. مشابه unshod ولی مدرنتر و بیشتر درباره انسانها کاربرد دارد.
Formal/common. Similar to 'unshod' but more modern and used mostly for people.