بازگشت

untie

un·tie/ʌnˈtaɪ/
un-negation / nottieto bind or fasten
verb (فعل)common
past (گذشته): untiedpast participle (مفعولی): untied-ing (حال): untying3rd (سوم): unties
باز کردن گرهشل کردن

بازکردن یا شل کردن چیزی که گره خورده یا بسته شده است.

To loosen or undo something that is tied or fastened.

«لطفاً بند کفش‌های خود را باز کن.»

Please untie your shoelaces.

«او طناب‌هایی که قایق را بسته بودند باز کرد.»

He untied the ropes holding the boat.

تفاوت با واژه‌های مشابه
loosenشل کردن

مرسوم. در مواقعی که چیزی محکم نیست یا بسته نشده، مترادف است.

Common. Synonymous in physical contexts where something is not tight or closed.

undoباز کردن

مرسوم. اغلب به جای untie برای باز کردن گره یا بند استفاده می‌شود.

Common. Often used interchangeably with untie when referring to opening knots or fastenings.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000