up on one's ear

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˌʌp ɑn wʌnz ˈɪr/
phrase (عبارت)slang

عبارت — به‌هم‌ریخته

به‌هم‌ریختهدر غوغاآشفته و پرهیاهو

در حال هیجان، آشفتگی یا غوغا و به‌هم‌ریخته.

In a state of excitement, agitation, or uproar; thrown into disorder.

«این اعلامیه کل اداره را به‌هم ریخت و غوغا به پا کرد.»

“The announcement had the whole office up on its ear.”

«ظرف یک ساعت شهر در هیاهو و آشفتگی فرو رفت.»

“Within an hour the town was up on its ear.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000