up to the hilt
/ˌʌp tə ðə ˈhɪlt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا آخرین حد
تا آخرین حدبهطور کاملتماماً
بهطور کامل و تا آخرین حد ممکن؛ بیشتر دربارهی بدهی، وام یا حمایت از کسی.
Completely; to the fullest possible extent, often used with debt, mortgages, or support.
«خانهشان تا آخرین حد ممکن در گرو بانک است.»
“Their house is mortgaged up to the hilt.”
«مدیر از طرح جدید او تا آخرین حد حمایت کرد.»
“The manager backed her new plan up to the hilt.”