بازگشت
upload
up·load/ˈʌp.loʊd/
up-directional prefix meaning 'upward' or 'to a higher place'loadto put or transfer data or goods
verb (فعل)common
past (گذشته): uploadedpast participle (مفعولی): uploaded-ing (حال): uploading3rd (سوم): uploads
بارگذاریآپلود کردن
فرآیند ارسال دادهها از یک دستگاه محلی به یک سیستم یا سرور از راه دور، معمولاً از طریق اینترنت.
To transfer data from a local device to a remote system or server, typically via the internet.
«عکسها را در حساب ابریام آپلود کردم.»
“I uploaded the photos to my cloud account.”
«لطفاً رزومهات را در سایت بارگذاری کن.»
“Please upload your resume to the website.”
تفاوت با واژههای مشابه
transfer— انتقال دادن
رسمی. در زمینههای فنی مرتبط با انتقال دادهها یا فایلها قابل جایگزین آپلود است، مثلاً 'انتقال داده به سرور'، اما هنگام تأکید روی جهت آپلود، ترجیح داده میشود از آپلود استفاده شود.
Formal. Can replace 'upload' in technical contexts related to moving data or files, e.g. 'transfer data to the server', but 'upload' is preferred when emphasizing upload direction specifically.