uprise
بلند شدن یا شورش علیه قدرت یا نظم معمولی.
To rise or rebel against authority or the usual order.
«مردم علیه رژیم ستمگر قیام میکنند.»
“The people uprise against the oppressive regime.”
«شورش به سرعت سرکوب شد.»
“An uprise was quickly suppressed.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای شورش علیه قدرت بهکار میرود؛ در این زمینه قابل جایگزین است.
Formal. Used specifically for rebellion against authority; interchangeable in that context.
عمل بالا آمدن برای شورش یا قیام.
An act of rising in rebellion or revolt.
«قیام در سراسر کشور گسترده بود.»
“The uprise was widespread across the country.”
«تاریخ شاهد شورشهای متعددی علیه ظلم است.»
“History records many uprises against tyranny.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. قابل جایگزینی با uprise به معنی شورش است.
Common. Interchangeable with 'uprise' as a noun meaning rebellion.