کیفیت مبهم و نامشخص بودن در معنی یا بیان.
The quality of being unclear or not specific in meaning or expression.
«مبهم بودن دستورالعملهای او باعث سردرگمی شد.»
“The vagueness of his instructions caused confusion.”
«در جزئیات گزارش ابهام وجود دارد.»
“There is a vagueness in the details of the report.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در مورد معانی مبهم قابل جایگزینی است ولی ابهام معمولا چندمعنایی بودن را میرساند، در حالی که مبهم بودن بیشتر به کمجزئیات بودن اشاره دارد.
Formal. Interchangeable with 'vagueness' when referring to unclear meaning, but 'ambiguity' often implies multiple interpretations, while 'vagueness' stresses lack of detail. Example: 'The ambiguity of the law caused problems' works as does 'The vagueness of the law caused problems.'
رایج/رسمی. گستردهتر است و به شک درباره واقعیات یا نتایج اشاره دارد، در حالی که مبهم بودن به بیان نامشخص مربوط است.
Common/formal. Related but broader; 'uncertainty' can refer to doubt about facts or outcomes, while 'vagueness' is about unclear expression. Interchangeable only in some contexts. Example: 'The vagueness of his answer annoyed me' fits better than 'The uncertainty of his answer annoyed me.'