بازگشت

virile

vir·ile/ˈvɪr.aɪl/
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): virilersuperlative (عالی): virilest
نیرومندمردانهتندرست

داشتن ویژگی‌هایی که معمولاً به مردان نسبت داده می‌شود، به‌ویژه قدرت، انرژی و توانایی جنسی.

Having qualities traditionally associated with masculinity, especially strength, energy, and sexual potency.

«او در مسابقه اعتماد به نفس مردانه‌ای نشان داد.»

He showed a virile confidence during the competition.

«مجسمه چهره‌ای قوی و مردانه را نمایش می‌داد.»

The sculpture depicted a strong, virile figure.

تفاوت با واژه‌های مشابه
manlyمردانه

متداول. بسیار نزدیک به معنای virile و اغلب قابلیت جایگزینی دارد.

Common. Very close in meaning, often interchangeable in contexts discussing masculinity.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000