بازگشت

volunteer

vol·un·teer/ˌvɑːlənˈtɪr/
voluntto will, wish-eerperson who does something
1noun (اسم)common
plural (جمع): volunteers
داوطلب

کسی که داوطلبانه و بدون دریافت مزد کاری را انجام می‌دهد.

A person who offers to do something willingly without pay.

«او داوطلب در پناهگاه محلی است.»

She is a volunteer at the local shelter.

«داوطلبان هر هفته پارک را تمیز می‌کنند.»

Volunteers help clean up the park every weekend.

تفاوت با واژه‌های مشابه
helperکمک‌کننده

رایج است، معنای کمک‌کننده دارد ولی الزاماً داوطلب نیست.

Common. General term for someone assisting, not necessarily unpaid or voluntary.

متضادها
2verb (فعل)common
past (گذشته): volunteeredpast participle (مفعولی): volunteered-ing (حال): volunteering3rd (سوم): volunteers
داوطلب شدنمطرح کردن

داوطلبانه انجام کاری بدون اجبار یا دریافت مزد.

To offer to do something willingly without pay or compulsion.

«او داوطلب شد پروژه را رهبری کند.»

She volunteered to lead the project.

«بسیاری در خدمت به جامعه داوطلب می‌شوند.»

Many people volunteer in community service.

تفاوت با واژه‌های مشابه
offerپیشنهاد دادن

رایج است، به معنای داوطلب شدن یا پیشنهاد انجام کاری.

Common. To willingly present oneself for a task, broadly interchangeable in contexts of volunteering.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000