(سوم شخص مفرد حال) با گامهای منظم و نسبتاً آهسته حرکت میکند، به طوری که هر بار یک پا را برداشته و زمین میگذارد و هرگز هر دو پا همزمان از زمین بلند نمیشوند.
(Third person singular present) Moves at a regular and fairly slow pace by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once.
«او هر غروب سگش را به پیادهروی میبرد.»
“She walks her dog every evening.”
«او به دلیل آسیب دیدگی زانویش آهسته راه میرود.»
“He walks slowly due to his knee injury.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به معنای قدم زدن با فراغت و بیعجله است، اغلب برای لذت. «Strolls» میتواند جایگزین «walks» شود وقتی بر سرعت آرام تأکید میشود. «او در پارک قدم میزند» کار میکند، «او در پارک راه میرود» نیز کار میکند اما «strolls» طبیعت آرامشبخش را برجسته میکند.
Everyday. Implies a leisurely and unhurried walk, often for pleasure. 'Strolls' can replace 'walks' when emphasizing a relaxed pace. 'She strolls through the park' works, 'She walks through the park' also works but 'strolls' highlights the relaxed nature.
متضادها
(جمع) عمل راه رفتن، به خصوص برای تفریح یا ورزش.
(Plural) Acts of walking, especially for recreation or exercise.
«او پیادهرویهای طولانی در جنگل میکند.»
“He takes long walks in the forest.”
«پیادهرویهای صبحگاهی ما برای سلامتیمان خوب است.»
“Our morning walks are good for our health.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. جمع «stroll»، به معنای قدم زدنهای تفریحی. بسیار شبیه «walks» وقتی به فعالیتهای تفریحی اشاره دارد. «ما از چندین قدم زدن در باغ لذت بردیم» کار میکند، «ما از چندین پیادهروی در باغ لذت بردیم» نیز کار میکند.
Everyday. Plural of 'stroll', referring to leisurely walks. Very similar to 'walks' when referring to recreational activity. 'We enjoyed several strolls in the garden' works, 'We enjoyed several walks in the garden' also works.
روزمره. به پیادهرویهای طولانی یا سفرهای پیاده، به ویژه در کوهستان یا حومه شهر اشاره دارد. اگر فعالیت کوتاه یا شهری باشد، با «walks» قابل تعویض نیست. «ما به چندین کوهپیمایی در کوهستان رفتیم» کار میکند، «ما به چندین پیادهروی در کوهستان رفتیم» نیز کار میکند اما «hikes» نوع زمین را مشخص میکند.
Everyday. Refers to long walks or treks, especially over mountains or in the countryside. Not interchangeable with 'walks' if the activity is short or urban. 'We went on several hikes in the mountains' works, 'We went on several walks in the mountains' works too but 'hikes' specifies the terrain.