شخصی که پیاده راه میرود، بهویژه بهطور منظم یا برای ورزش.
A person who goes somewhere by walking, especially regularly or as exercise.
«او یک پیادهرویکننده منظم است که از پیادهروی صبحگاهی لذت میبرد.»
“She is a regular walker who enjoys morning strolls.”
«پیادهها باید برای ایمنی از پیادهرو استفاده کنند.»
“Walkers should use the sidewalk for safety.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به کسی که آرام پیادهروی میکند اشاره دارد؛ وقتی روی راه رفتن آرام تأکید باشد قابلتعویض است اما برای پیادهروی ورزش نیست.
Informal. Refers to someone walking at a relaxed pace; interchangeable when emphasizing slow, casual walking — 'a stroller in the park' but not for exercise walkers.
رایج. به کسی که در طبیعت یا مسیرهای کوهستانی پیادهروی میکند گفته میشود؛ برای راه رفتن روزمره یا عادی قابلتعویض نیست.
Common. Refers to someone walking in nature, often on trails; not interchangeable when meaning casual or daily walking — 'a hiker in the mountains' vs. 'a walker on the street'.
متضادها
ابزاری که به افراد در راه رفتن کمک میکند، مانند قابی با دستهها و پایههای حمایتی.
A device used to assist people with walking, such as a frame with handles and support legs.
«مرد مسن برای حرکت در خانه از واکر استفاده میکند.»
“The elderly man uses a walker to move around his house.”
«فیزیوتراپها اغلب پس از عمل جراحی استفاده از واکر را توصیه میکنند.»
“Physical therapists often recommend a walker after surgery.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/پزشکی. نوعی واکر چرخدار است؛ در بافت درمانی استفاده میشود و در گفتار روزمره قابلتعویض نیست.
Technical/medical. A type of walker with wheels; used in clinical or caregiving contexts, not interchangeable with walker in everyday speech.