warmonger
کسی که طرفدار شروع یا ادامه جنگ است و آن را ترویج میکند.
A person who promotes or advocates for war or conflict.
«در مناظرهها بهعنوان جنگطلب مورد انتقاد قرار گرفت.»
“He was criticized as a warmonger during the debates.”
«جنگطلبان بدون دلیل کشورها را به درگیری میکشند.»
“Warmongers push countries into conflicts unnecessarily.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. هممعنی دقیق، بیشتر در زمینههای سیاسی یا تاریخی برای توصیف طرفداران جنگ استفاده میشود.
Formal. Exact synonym used mainly in political or historical contexts to describe aggressive supporters of war.
غیررسمی/سیاسی. به طور استعاری برای توصیف حامیان استفاده از زور نظامی بکار میرود. در ادبیات سیاسی مشابه است ولی معنای دقیق جنگطلب ندارد.
Informal/political. Used metaphorically in politics to describe someone advocating military action. Different from literal warmonger, but often interchangeable in political discourse.