washbasin
ظرف یا سینکی که معمولاً در حمام یا دستشویی نصب شده و برای شستن دست یا صورت استفاده میشود.
A fixed basin with taps used for washing hands or face indoors.
«لطفاً دستهایتان را در روشویی بشویید.»
“Please wash your hands in the washbasin.”
«اتاق هتل یک روشویی تمیز با آب گرم دارد.»
“The hotel room has a clean washbasin with hot water.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره و رایج. معمولا قابل تعویض است ولی sink عمومیتر است و به سینکهای آشپزخانه هم گفته میشود، در حالی که washbasin معمولاً سینک حمام است.
Common everyday word. Mostly interchangeable, but 'sink' is more general and also refers to kitchen sinks, while 'washbasin' often means bathroom sink.
رسمی. اغلب در معماری و برنامهریزی کاربرد دارد و در مکالمات کمتر به کار میرود.
Formal. Used mostly in architecture and planning contexts, less common in spoken language.