waterway
مسیر یا کانال طبیعی یا ساختگی که برای عبور آب و معمولاً حملونقل یا آبیاری استفاده میشود.
A natural or artificial channel for water used for travel, shipping, or irrigation.
«کشتی از طریق مسیر آبی به بندر رسید.»
“The ship traveled through the waterway to reach the port.”
«شهرهای زیادی در کنار راههای آبی مهم ساخته شدهاند.»
“Many cities were built beside important waterways.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بیشتر به مسیرهای آبی ساختگی اشاره دارد که برای حملونقل یا آبیاری ساخته شدهاند و در این زمینهها اغلب جایگزین waterway میشود.
Common. Refers mostly to artificial waterways designed for navigation or irrigation, often interchangeable with waterway when emphasizing human-made channels.
رایج. میتواند به مسیرهای آبی طبیعی یا ساختگی اشاره کند و گاهی با waterway جایگزین میشود ولی بیشتر به بستر فیزیکی مسیر آب اشاره دارد.
Common. Can refer to natural or artificial waterways, sometimes used interchangeably with waterway but often refers more to the physical bed or outline of the water path.