wear many hats
wear man·y hats/ˈwɛr ˈmɛni ˈhæts/
phrase (عبارت)common
عبارت — چند نقش را همزمان ایفا کردن
چند نقش را همزمان ایفا کردنچند مسئولیت را همزمان بر دوش داشتن
همزمان چند نقش یا مسئولیت متفاوت داشتن، بهویژه در محیط کار.
To have several different roles or responsibilities at the same time, especially at work.
«در یک شرکت نوپای کوچک باید چند نقش را همزمان ایفا کنی.»
“In a small startup, you have to wear many hats.”
«والدین تنها هر روز باید چند نقش را همزمان ایفا کنند.»
“Single parents have to wear many hats every day.”