wear out one's welcome

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

wear out one's wel·come/ˈwɛr ˈaʊt wʌnz ˈwɛlkəm/
phrase (عبارت)common

عبارت — مهمان ثقیل شدن

مهمان ثقیل شدنبیش از حد ماندن و مزاحم شدن

آن‌قدر طولانی ماندن یا مکرر رفتن و درخواست کردن که دیگران از حضور آدم خسته شوند.

To stay somewhere too long or visit or ask for favors too often, so that people stop being happy to see you.

«با یک هفته ماندن مهمان ثقیل نشو.»

“Don't wear out your welcome by staying for a whole week.”

«او با قرض گرفتن‌های ماهانه‌اش مهمان ثقیل شد.»

“He wore out his welcome by borrowing money every month.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000