مراسم ازدواج، بهویژه آنهایی که همراه با جشن مذهبی یا رسمی هستند.
A marriage ceremony, especially one with a religious or formal celebration.
«آنها برای تابستان آینده عروسی خود را برنامهریزی میکنند.»
“They are planning their wedding for next summer.”
«مراسم عروسی در یک باغ زیبا برگزار شد.»
“The wedding reception was held in a beautiful garden.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به پیوند قانونی یا رسمی شناختهشده دو نفر به عنوان شریک در یک رابطه شخصی اشاره دارد. 'Marriage' حالت یا نهاد است، در حالی که 'wedding' مراسم خاص است. میتوان ازدواج داشت بدون یک عروسی بزرگ، اما نمیتوان عروسی داشت بدون ازدواج.
Common. Refers to the legal or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship. 'Marriage' is the state or institution, while 'wedding' is the specific ceremony. One can have a marriage without a big wedding, but not a wedding without a marriage.
رسمی/ادبی. اصطلاحی رسمیتر یا قدیمیتر برای عروسی، اغلب به صورت جمع استفاده میشود. 'مراسم ازدواج سلطنتی یک رویداد باشکوه بود.' در گفتار روزمره کمتر از 'wedding' متداول است.
Formal/literary. A more formal or old-fashioned term for a wedding, often used in plural. 'The royal nuptials were a grand affair.' Less common in everyday speech than 'wedding'.