بازگشت

working class

work·ing class/ˈwɜːrkɪŋ klæs/
noun (اسم)common
طبقه کارگرقشر کارگر

طبقه اجتماعی افراد کارگر که معمولاً کارهای دستی یا صنعتی انجام می‌دهند و حقوق ساعتی دریافت می‌کنند.

The social group consisting of people who do manual work or industrial labor, typically earning wages rather than a salary.

«طبقه کارگر در شهرهای صنعتی نفوذ زیادی دارد.»

The working class has a strong influence in industrial cities.

«بسیاری از خانواده‌های کارگر در تأمین مسکن مشکل دارند.»

Many working-class families struggle to afford housing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blue-collar workersکارگران آبی‌قلاده

رایج. به‌طور خاص به کسانی اشاره دارد که کارهای دستی یا صنعتی انجام می‌دهند و در زمینه کار معمولاً قابل جایگزینی با 'working class' است.

Common. Refers specifically to workers who perform manual labor or industrial jobs, often interchangeable with 'working class' in labor contexts.

laborersکارگران

رایج. به کسانی که کار فیزیکی انجام می‌دهند اشاره دارد، گاهی قابل جایگزینی با 'working class' ولی ممکن است شامل کارگران غیررسمی یا بیکارها نیز باشد.

Common. Refers to people who do physical work, sometimes interchangeable with 'working class' but can be more general and include unemployed or informal workers.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000