wrongdoers
اسم — مجرمان
افرادی که کارهای نادرست یا غیرقانونی انجام میدهند
People who commit acts that are morally or legally wrong
«پلیس دیشب مجرمان را دستگیر کرد.»
“The police arrested the wrongdoers last night.”
«خطاپیشگان باید با پیامد کارهایشان روبرو شوند.»
“Wrongdoers should face the consequences of their actions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به کسانی که قانون را میشکنند اشاره میشود، جایگزین خوب است. کمتر برای خطاهای اخلاقی در مکالمه روزمره به کار میرود.
Common. Can replace 'wrongdoers' when referring to people who break rules or laws, e.g., 'offenders of the law'. Less used in informal talk about moral wrongs.
رایج/رسمی. فقط به کسانی گفته میشود که جرمی مرتکب شدهاند. اگر بدکاری فقط اخلاقی یا جزئی باشد قابل جایگزینی نیست.
Common/formal. Specifically refers to people who commit crimes involving law enforcement. Not interchangeable if the wrongdoing is minor or moral only.
رسمی/فنی. عمدتاً در متون حقوقی برای عاملان جرم به کار میرود. در گفتار غیررسمی استفاده نمیشود.
Formal/technical. Used mainly in legal or official contexts to mean those who commit an offense. Not used in casual speech.