بازگشت
zesty
zes·ty/ˈzɛsti/
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): zestiersuperlative (عالی): zestiest
پرادویهطعمدارلذیذ
طعمی تند و خوشایند و کمی تیز و تند دارد.
Having a strong, pleasant, and somewhat spicy flavor or smell.
«او یک سس لیموی خوشطعم و تازه به ماهی افزود.»
“She added a zesty lemon sauce to the fish.”
«سالاد طعمی تازه و پرانرژی داشت.»
“The salad had a zesty and refreshing taste.”
تفاوت با واژههای مشابه
spicy— ادویهدار
متداول. معنی نزدیک ولی spicy بیشتر به طعم تند ادویه اشاره دارد، در حالی که zesty طعم تازه و سرزندگی مانند مرکبات دارد.
Common. Similar meaning but 'spicy' emphasizes hot spices, while 'zesty' can imply a fresh, lively flavor like citrus.
piquant— تیز و تند
رسمی. طعم خوشایند تیز و تحریککننده را نشان میدهد و در توصیف غذاها مشابه zesty است ولی رایجتر نیست.
Formal. Indicates a pleasantly sharp or stimulating taste, often interchangeable with 'zesty' in food descriptions but less common.